„Nana” Émile Zola

Przełożył: Czesław Mastelski

 

Chcecie posłuchać o kobiecie, która wyrzucała pieniądze za okno, zmieniała ciągle kochanków wyzyskując ich i rujnując, a okresy szaleństwa przeplatała chwilami uniesień i czułości macierzyńskiej? Zapraszamy posłuchania aktorek i aktorów Teatru Polskiego w Poznaniu czytających „Nanę” Émila Zoli w przekładzie Czesława Mastelskiego.

 

Konsultacja językowa: Katarzyna Kierys, Franck Gagneau
Nagranie: Kaja Michalak
Montaż: Łukasz Drążek
Opracowanie podziału powieści: Wiktoria Czeladka
Produkcja i koordynacja projektu: Anna Maśląkowska, Ewelina Mania, Jacek Muszkieta

 

Posłuchaj na:

 

Rozdział I czyta Piotr Dąbrowski

Rozdział II czyta Teresa Kwiatkowska

Rozdział III czyta Andrzej Szubski

Rozdział IV czyta Kornelia Trawkowska

Rozdział V czyta Jakub Papuga

Rozdział VI czytają Michał Sikorski i Barbara Krasińska

Rozdział VII czytają Paweł Siwiak i Wojciech Kalwat

Rozdział VIII czyta Ewa Szumska

Rozdział IX czyta Michał Kaleta

Rozdział X czytają Wiesław Zanowicz i Konrad Cichoń

Rozdział XI czyta Piotr Kaźmierczak

Rozdział XII czyta Monika Roszko

Rozdział XIII czyta Mariusz Adamski

Rozdział XIV czyta Alona Szostak