„Pigmalion” znalazł się wśród ośmiu najciekawszych spektakli 2025 roku w zestawieniu Witolda Mrozka.

Białoruski uchodźca — Mikita Iłinczyk wystawił błyskotliwą, gorzką i wyrazistą tragikomedię, którą napisał razem z polskim dramatopisarzem Andrzejem Błażewiczem. Rzecz osadzona jest w niedalekiej przyszłości. W 2035 roku Unia Europejska zdecydowała się deportować wszystkich imigrantów. Pociągi wywożą ich na wschód przez Polskę, która jest w awangardzie europejskiej ksenofobii. Większość migrantów w Polsce to biali Słowianie – dlatego odróżnia się ich po akcencie. Ukrywająca się u polskiej rodziny Jelizawieta (Alona Szostak) podejmuje próbę zdobycia nie tylko fałszywego polskiego paszportu, ale i przede wszystkim nauczenia się perfekcyjnej nadwiślańskiej wymowy. Co ważne, ta społeczna satyra rozgrywa się nie wśród prawicowych fanatyków, a w kulturalnej i wykształconej, liberalnej rodzinie profesora i kuratorki sztuki.

Przewrotny spektakl Iłinczyka – nominowanego w tym roku do Paszportu „Polityki” – jest zarazem dość klasyczny w formie, to kawał literackiego teatru. Bardziej realistyczny niż bym chciał, niestety.